Condizioni d'uso

1. Ambito di applicazione e fornitore

Le presenti Condizioni d'uso disciplinano l'utilizzo del sito web, della diretta streaming e dell'app di RADIO 001 (di seguito congiuntamente «servizio»). Fornitore e controparte contrattuale è METROPOL FM GmbH, Potsdamerstraße 141, 10783 Berlin, Deutschland. Ulteriori informazioni obbligatorie sono riportate nelle note legali.

Contatto: [email protected]

Telefono: +49 30 217 970-0

Si applicano esclusivamente le presenti condizioni. Condizioni divergenti o integrative dell'utente non diventano parte del contratto, salvo nostro espresso consenso in forma testuale.

2. Oggetto del servizio

Il servizio comprende in particolare l'ascolto della diretta streaming e, previa registrazione gratuita, i preferiti e «La mia Top 40», i commenti ai brani, le richieste musicali, i messaggi vocali, la partecipazione a sondaggi e concorsi, il feedback, i badge e le notifiche push.

Tutte le funzioni sono fornite a titolo gratuito. Non sussiste alcun diritto a una disponibilità ininterrotta. Possiamo in ogni momento modificare, ampliare, limitare o cessare singole funzioni, purché ciò sia ragionevole per l'utente e sia preservato il carattere del servizio. Anche la diretta può subire interruzioni per motivi tecnici, come manutenzioni, guasti o disservizi dei fornitori di trasmissione.

3. Iscrizione e credenziali

• La registrazione richiede un'età minima di 16 anni.
• Occorre indicare un indirizzo e-mail valido e proprio. Mantenetelo aggiornato affinché possiamo contattarvi.
• L'account è personale. Non può essere ceduto, venduto o messo a disposizione di terzi.
• La password va mantenuta riservata e non deve essere comunicata ad altri.
• In caso di sospetto uso abusivo dell'account da parte di terzi, informateci senza indugio all'indirizzo [email protected] e modificate la password.

4. Conclusione del contratto, durata e recesso ordinario

Il contratto d'uso si perfeziona con l'invio del modulo di registrazione e il completamento della conferma dell'indirizzo e-mail inviata successivamente. Il contratto è a tempo indeterminato.

Potete eliminare autonomamente il vostro account in qualsiasi momento e senza motivazione, tramite le impostazioni account sul sito o nell'app. Con l'eliminazione il contratto si estingue.

Possiamo recedere in via ordinaria con un preavviso di 14 giorni in forma testuale. Resta impregiudicato il diritto di risoluzione per giusta causa; sussiste giusta causa in particolare in caso di violazioni gravi o ripetute delle presenti condizioni. In tal caso possiamo sospendere o chiudere l'account con effetto immediato.

5. Corrispettivi e diritto di recesso

L'uso del servizio è interamente gratuito. Attualmente non offriamo prestazioni a pagamento, abbonamenti o vendite. Poiché non viene concluso alcun contratto a titolo oneroso, non sorge alcun diritto di recesso legale e non è pertanto necessaria alcuna istruzione sul recesso.

Qualora in futuro offrissimo funzioni a pagamento, si applicheranno condizioni separate che metteremo espressamente a disposizione prima della conclusione del contratto. In tal caso il diritto di recesso legale del consumatore ai sensi dei §§ 312g, 355 BGB si applica integralmente.

6. Contenuti degli utenti e concessione di diritti

Commenti, richieste musicali, messaggi vocali, feedback e altri contributi inviati costituiscono contenuti dell'utente. Garantite di disporre dei diritti necessari su tali contenuti e che essi non violino diritti di terzi, in particolare diritti d'autore, di marchio, della personalità o in materia di protezione dei dati.

Ci concedete sui contenuti inviati un diritto d'uso semplice (non esclusivo), gratuito, illimitato nel tempo e nello spazio, di utilizzarli, riprodurli e renderli pubblicamente accessibili nell'ambito del programma di RADIO 001 e sui nostri canali online, nonché di abbreviarli per motivi redazionali. Tale diritto è revocabile: potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro eliminando il contributo o scrivendoci a [email protected].

Per la messa in onda dei messaggi vocali raccogliamo inoltre il vostro consenso separato ed esplicito. Anche questo consenso è revocabile in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Non sussiste alcun obbligo di pubblicare i contributi inviati.

7. Moderazione dei contenuti, contenuti vietati e procedura di reclamo (artt. 14, 16, 17 DSA)

Le informazioni che seguono costituiscono anche la nostra comunicazione sulle restrizioni dei contenuti e sulle procedure di moderazione ai sensi dell'art. 14 del regolamento (UE) 2022/2065 (Digital Services Act — DSA).

Sono in particolare vietati:

• Contenuti illegali di ogni tipo, in particolare contenuti penalmente rilevanti e l'apologia o la preparazione di reati.
• Incitamento all'odio e discriminazione per origine, nazionalità, colore della pelle, religione, convinzioni, disabilità, età, sesso, orientamento sessuale o identità.
• Minacce e molestie, insulti, bullismo, intimidazioni e istigazione alla violenza.
• Divulgazione di dati personali di terzi, come nomi, indirizzi, numeri di telefono o immagini senza il loro consenso («doxxing»).
• Spam e pubblicità, promozione commerciale, catene di Sant'Antonio, accumulo di link e contributi ripetutamente identici.
• Violazioni del diritto d'autore e lesione di marchi, diritti della personalità e altri diritti di terzi.
• Informazioni ingannevoli, in particolare affermazioni di fatto dimostrabilmente false e disinformazione.
• Contenuti contrari alla tutela dei minori, in particolare contenuti pornografici, che esaltino la violenza o altrimenti nocivi allo sviluppo.

Come moderiamo: i commenti sono esaminati prima della pubblicazione da collaboratori della nostra redazione (moderazione preventiva). Non esistono decisioni assunte esclusivamente con mezzi automatizzati; non impieghiamo sistemi algoritmici che decidano autonomamente su pubblicazione, rimozione o sospensione.

Misure possibili: mancata pubblicazione di un contributo, rimozione successiva, limitazione di singole funzioni (ad esempio commenti, richieste musicali o messaggi vocali), sospensione temporanea dell'account o sua chiusura.

Motivazione della decisione (art. 17 DSA): se non pubblichiamo un contributo, lo rimuoviamo o limitiamo il vostro account, vi comunichiamo la decisione e le relative motivazioni, con indicazione della regola interessata, dei fatti su cui ci basiamo, dell'eventuale impiego di mezzi automatizzati e dei mezzi di ricorso disponibili.

Reclamo contro la nostra decisione: potete contestare la decisione entro sei mesi dal ricevimento della motivazione, scrivendo a [email protected]. Il reclamo è esaminato da una persona non coinvolta nella decisione originaria e l'esito vi viene comunicato con motivazione. Restano comunque impregiudicati il ricorso all'autorità giudiziaria e la risoluzione extragiudiziale delle controversie.

Segnalazione di contenuti illegali (art. 16 DSA): potete segnalare contenuti illegali in qualsiasi momento tramite il modulo della pagina segnala un contenuto oppure via e-mail a [email protected]. Indicate dove si trova il contenuto, perché lo ritenete illecito e lasciate un recapito per eventuali chiarimenti. Confermiamo la ricezione, trattiamo le segnalazioni in modo tempestivo, diligente e non arbitrario e vi comunichiamo la nostra decisione. Trattiamo segnalazioni e reclami nelle seguenti lingue: Deutsch, English, Türkçe.

Si applicano inoltre le nostre regole della community.

8. Utilizzi non consentiti

• Accesso automatizzato, estrazione o copia sistematica dei contenuti («scraping»), salvo espressa autorizzazione.
• Ridistribuzione, ritrasmissione, registrazione a fini di diffusione o incorporamento della diretta senza il nostro previo consenso scritto.
• Elusione, disattivazione o disturbo dei meccanismi di sicurezza, accesso o moderazione.
• Azioni idonee a sovraccaricare la nostra infrastruttura o a comprometterne il funzionamento.
• Uso di identità false, sostituzione di persona e creazione di più account per aggirare le misure adottate.

9. Diritti di proprietà intellettuale

Il programma, la diretta, il logo, il nome e il marchio di RADIO 001, nonché tutti i testi, le immagini, la grafica, i file audio e i componenti software del servizio sono protetti dal diritto d'autore e dal diritto dei marchi. Al di là dell'uso privato e non commerciale entro i limiti di legge, ogni riproduzione, elaborazione, distribuzione o comunicazione al pubblico è vietata senza il nostro previo consenso.

10. Responsabilità e manleva

Rispondiamo illimitatamente per dolo e colpa grave, per danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute, nonché secondo le disposizioni della legge tedesca sulla responsabilità da prodotto.

In caso di colpa lieve rispondiamo solo per la violazione di un obbligo contrattuale essenziale (obbligo cardinale), cioè di un obbligo il cui adempimento rende possibile la corretta esecuzione del contratto e sulla cui osservanza potete fare regolare affidamento. In tal caso la responsabilità è limitata al danno tipico e prevedibile al momento della conclusione del contratto.

Ogni ulteriore responsabilità è esclusa. In particolare non rispondiamo di disturbi delle reti di trasmissione di terzi, dei contenuti di siti esterni cui rimandiamo, né dei contenuti degli utenti della cui illiceità non siamo a conoscenza.

Manleva: ci manlevate da tutte le pretese che terzi facciano valere nei nostri confronti a causa di contenuti da voi inviati o di una violazione a voi imputabile delle presenti condizioni, comprese le ragionevoli spese della necessaria difesa legale.

11. Protezione dei dati

Il trattamento dei dati personali è illustrato nella nostra informativa privacy. Per domande sulla protezione dei dati scrivete a [email protected].

12. Modifica delle presenti condizioni

Possiamo modificare le presenti condizioni con effetto per il futuro qualora ciò sia necessario per un mutamento del quadro normativo o giurisprudenziale, per sviluppi tecnici o per una variazione delle funzioni offerte, e purché ciò non vi svantaggi in modo irragionevole.

Vi informeremo delle modifiche previste almeno sei settimane prima della loro entrata in vigore, via e-mail all'indirizzo registrato o con un avviso nell'app. Se non vi opponete prima dell'entrata in vigore, le modifiche si intendono accettate; su tale conseguenza, sul vostro diritto di opposizione e sul termine richiameremo espressamente l'attenzione nella comunicazione di modifica. In caso di opposizione ciascuna parte può porre fine al contratto.

13. Diritto applicabile e foro competente

Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di beni. Se siete consumatori con residenza abituale in un altro Stato, restano impregiudicate le disposizioni imperative a tutela dei consumatori di tale Stato.

Il foro esclusivo è 10783 Berlin, a condizione che siate imprenditori commerciali, persone giuridiche di diritto pubblico o patrimoni speciali di diritto pubblico.

14. Risoluzione delle controversie

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

15. Clausola salvatoria

Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni fossero o divenissero in tutto o in parte inefficaci, la validità delle restanti disposizioni resta impregiudicata. Alla disposizione inefficace subentrano le norme di legge.